Mae dy Ysbryd Di yn fywyd,
Mae dy Ysbryd Di yn dân;
Ef sy'n dwyn yr holl fforddolion
Cywir, sanctaidd, pur, ymlaen;
Cyfarwyddwr
Pererinion, arwain fi.
William Williams 1717-91
Tonau: gwelir: Chwi ffynnonau bywiol hyfryd Duw nid oes ond Ti dy Hunan Iesu nid oes ond dy hunan Mae gelynion i mi'n chwerw Rho oleuni rho ddoethineb |
Thy Spirit is life,
Thy Spirit is fire;
It is he who leads all the wayfarers
True, holy, pure, ahead;
Instructor
Of pilgrims, lead me.
tr. 2008 Richard B Gillion
|
|